0

Drinking from saucers

Victorians were like kittens: drinking from saucers!

the Victorian era

Looking for something else, I happened upon these pictures:

Image

By Boris Kustodiev. Found here.

Image

By Konstantin Makovsky. Found here.

From Ingalls-Wilder’s Farmer Boy we know tea was poured from the cup in the saucer, and then drank from the saucer. This was generally done by older people, while younger people thought it was bad form or old-fashioned to drink from the saucer. Research online seems to show most drinking-from-saucers took place in Scandinavia en Russia, and that the habit was probably taken to America by European immigrants.

I wonder though, how this habit came about? It seems the tea cools faster when drank from a saucer, which is understandable for busy farmers but it seems strange that mostly people from really cold countries (Northern Europe and Russia) would like their tea to cool fast. I cannot really find an origin or reason for the drinking from saucers, except that it…

View original post 7 more words

0

Pet names for Poppas

fatherhood

Any reference to the notion of Victorian fatherhood typically brings to mind an image of a distant and sever man. Dr. Julie Marie Strange challenges that image in her new book: Fatherhood and the British Working Class, 1865-1914″ (2015), and the Oxford English Dictionary (OED) supports her findings.

Strange found that Victorian fathers were as hands-on as today’s dads, talked about the same way, and had affectionate relationships with their children. Likewise, the OED indicates that more synonyms for “dad” were created during the nineteenth century than at any other point in history.

The long list of Victorian pet names for dads may simply reflect the fact that more words were created during the Victorian Era, or it could be a reflection of a broader trend in the history of fatherhood. Words like “paw” (1826), “governor” (1827), “pop” (1828) and “bap” (1842) sound overwhelmingly affectionate, leading me to conclude that Victorians must have been talking, reflecting, and writing about fatherhood more than ever before.

But this “more than before” aspect is part of the trend, as Strange’s research found that Victorian dads were being praised as “new men” and better parents than their fathers had been, something every generation of fathers has been told since.

Lost for words to describe how you feel about this? A few more synonyms for dad might help.

da (1851) a pet name for dad in the nursery, or around the house

baba (1863) a way to call one’s father, when speaking babytalk

pops (1893) also used to address a jazz musician

poppa (1897) a pet name for your dad, lover, or husband

Whatever your kids call you now, I hope all the dads out there have a happy Father’s Day this weekend.

Support the project through my GoFundMe page, or visit my shop.

4

Writer’s Quote Wednesday: cursing and swearing

Screen Shot 2015-05-06 at 5.04.40 PM

The fact that English speakers have been using the word ‘fuck,’ since the sixteenth century is part of what inspired the Dictionary of Victorian Insults & Niceties. Yet, like so many other words, it remains taboo.

According to John Ruskin’s explanation, on this Writer’s Quote Wednesday, one might even go so far as to suggest that the F-bomb is both a curse and a swear word. One would be wrong to do so, but one might try. The word is capable of inflicting suffering, as well as (even simultaneously) making a statement, but that doesn’t mean that the word is or invokes a spirit, certainly not from within the religious context of Ruskin’s life.

John Ruskin, like Thomas Carlyle, George Eliot, Robert Browning, and John Henry Newman, was raised as an Evangelical Anglican, and although he abandoned his earlier religious beliefs by 1858, his thought and writing long retained the mark of his early religion. – The Victorian Web

The very notion of cursing has religious roots, though curse words are obviously quite different from curses, or hexes, but, as Ruskin explains both have roots in the unChristian practice of wishing, or inflicting, harm on another person because, according to parts of the Bible, to do so is to act against God.

Likewise, swear words don’t really have anything to do with swearing an oath (which also has religious roots).

The earliest swear words were identical to curse words — taking the Christian God’s name in vain, or speaking of acts that were considered sinful. – Dictionary.com

While the act of cursing is different from the act of swearing, a ‘curse’ and a ‘swear’ are simple synonyms of explicit language. OMG most people don’t consider taking the Lord’s name in vain a curse anymore and a ‘cuss’ is just an early-nineteenth century bastardization of a ‘curse.’

Support the project through my GoFundMe page, or visit my shop.

4

Baby Cake to Patty Cake

oldcake

If you want to learn about a different culture, learn its language. Even if the language is the same, the time and context of otherwise familiar words can change their meaning. At least, this has been my experience when studying French and German, as well as in my investigation of the late Victorian era. That being said, some people will tell you that if you want to learn about a different culture, you have to eat its food.

Victorians loved their cake. The word cake has Scandinavian roots and, in Middle English, described a flat bread roll. The first thing I find, when searching the Oxford English Dictionary (OED) for 19th-century words containing “cake,” is ash-cake, which first appeared in English in 1809 and refers to a cake that is cooked in the ashes of a fire. This recipe was popular in English colonies, where resources were scarce. Looking over that recipe, I think it needs more butter, and then, I want a scone!

Through colonizing the Cherokee, Chickasaw, Choctaw, and Creek People, English-speakers learned to make corn cake, a cake often associated with the American South, which actually belonged to its indigenous people.

“Baby-cake” doesn’t mean what you think it means, but is a seventeenth-century word that was still popular in the nineteenth century and used to describe cakes with a prize baked inside. The prize might be a bean, though I can’t imagine being pleased to find a bean in my cake, but coins were popular hidden treasures as well. I remember my mom baked me a birthday cake like this once when I was a child.

Sponge cake recipes date back to the seventeenth century, but they weren’t called such until one was named after Queen Victoria, who ate them every day! Saturate that cake in alcohol, or cordial, for a chance to use another Victorian word: “tipsy-cake.” If it’s saturated in booze, you’d think it would be properly drunk, but “tipsy” is a more delicate word by a mile.

vanhouten

In 1801, Coenraad Johannes van Houten was born in Amsterdam. He would grow up to be a chemist, who would make chocolate cheaper, saltier, sweeter, and easier to use, introducing Dutch Chocolate to the world and allowing the creation of modern conceptions of chocolate, like chocolate-, or “cocoa-cake,” an 1883 word.

The OED places the coining of the term “pat-a-cake” back to 1883, but, if you view the term as a variation of “Patty Cake,” it goes back to Thomas D’Urfey’s The Campaigners (1698).

Patty cake, patty cake, baker’s man, Bake me a cake as fast as you can; Pat it and prick it, and mark it with a B, Put it in the oven for baby and me.

In nineteenth-century American slang, however, “patty cake” referred to the pastry, while “pat-a-cake” described the game played with clapping hands. “Patty cake” might have been used to describe one of America’s greatest inventions, until the term “cupcake” was invented. The first American cookbook writer, Amelia Simmons invented the cupcake with her publication of American Cookery (1796), but Eliza Leslie (also American) coined the term in 1828.

Now, if you will excuse me, I might just go and bake a cake with one of, my friend, Lili’s amazing recipes!

Support the project through my GoFundMe page, or visit my shop.

0

12 Digital Research Suggestions for Dissertations on the History of Modern Britain & the British Empire

This is a wonderful list of resources for students, researchers, and historical fiction writers. I will be interested to see what others add to the list, especially in the United States and Canada.

Imperial & Global Forum

Illustrated London News

David Thackeray, Marc Palen and Richard Toye
University of Exeter
 

As 3rd-year students scramble to finish their dissertations and as 2nd-year students begin formulating topics for their own, it’s worth noting the dramatic expansion in the availability of sources for the study of modern British and British imperial history in recent years.

Many of these sources are free to use. However, it is often hard to keep track of what materials are now available. What follows is a short guide (which is by no means comprehensive) but gives an introduction to some of the most important sources and may be of particular use to students planning dissertations, as well as other researchers. Please feel free to add your own suggestions in the ‘comments’ section.

  1. Mass Observation was a social investigation organisation set up in the 1930s that produced a range of social surveys about British life until its…

View original post 852 more words

0

Once upon a time…

OnceUponATime

This classic introduction to the modern fairy tale sets a story in the distant past, usually in a land far far away, and changes the tone of everything that follows. It’s possibly one of the most powerful narrative devices in the English language.

After we hear those words, we expect that everything that follows will be whimsical and probably fictional. If a story starts with ‘once upon a time,’ you shouldn’t be surprised if a fairy, witch, or some other magical creature appears. The words ‘once upon a time’ instruct the reader to suspend their disbelief.

It’s as old as the fourteenth century, Chaucer used it and there was a variation in the tale of Sir Ferumbras.  The history of its use parallels the history of the fairy tale itself. In The Wonder of a Kingdome (1636), Thomas Dekker uses it to convey a mode of telling stories orally: “Cannot you begin a tale to her, with once upon a time there was a loving couple…”

The written fairy tale was properly invented in the salons of the next century and the fairy tale, as we know it, was invented the century after that by our beloved Victorians, who took all of the naughty bits out and started saving and creating these stories for children. The Victorians did this to so many stories they had to make up a word for it in 1836:

bowlderize: to expurgate (a book or writing), by omitting or modifying words or passages considered indelicate or offensive; to castrate.

The changes, modifications, and invention of the fairy tale follows shifts in culture socially and economically, like nationalism. Nationalism is also a very Victorian word, which was coined in 1798 to describe a phenomenon that was already underway.

nationalism: Advocacy of or support for the interests of one’s own nation, esp. to the exclusion or detriment of the interests of other nations. Also: advocacy of or support for national independence or self-determination.

The Brothers Grimm were motivated by nationalism. They wanted to protect the stories that were uniquely and historically German from the increasing (even militant) influence of French culture. Before the rise of nationalism, people were generally loyal to their regions. It took the French and American Revolutions to make people think of themselves as devotedly part of a larger national whole, or like they had any role in shaping what belonging to that whole actually meant. Hence, the interest of the Brothers Grimm in creating a record of a distinctly German identity.

Before the Brothers Grimm told their stories, academics were gathering in salons to share fairy stories. These stories were meant for other scholars and were often made up by the scholars themselves. The women, who hosted the salons told stories of aristocratic females, suffering some sort of oppression, who was saved by magic, or came to a terrible end for failing to abide by the social sanctions of her time. Thus, these stories mirrored the experiences of the writers themselves.

Then the industrial revolution happened, which created a new middle class and an idealized concept of what it meant to be a child. Before the industrial revolution, social mobility was a fairy tale of its own (Cinderella), and whole families generally worked together as an economic unit. Children were expected to contribute to the household through labour. The industrial revolution centralized the capitalist system moving labour outside of the home and creating new socio-economic systems.

The Victorian interest in evolution and psychology contributed to the belief that childhood should be a time of personal development, during which one gains the skills they need to successfully contribute to the economic system in adulthood. Consequently, children didn’t need to hear about the real world. Fairy tales were and still are a great insulating tool, especially once the naughty bits are taken out.

What naughty bits do I mean?

In Rapunzel, the witch figured out that Rapunzel had been secretly letting the prince into her tower because Rapunzel was pregnant.

In Little Red Ridinghood, Red and her grandmother obviously die. They were eaten by a wolf! What do you expect?

The original Snow White is a girl of about ten years old, which is way too young. Also, the stepmother asks for the girl’s heart because she wants to eat it.

In Speeping Beauty, the prince does more than just kiss the sleeping princess, and before she awakes, she gives birth to twins.

Today, scholars debate the usefulness of these stories, particularly because we still like to tell them to children. The main argument is that it fills children’s heads with warped ideals of masculinity and femininity. In some cases, stories are modernized, or given a new twist, to make them appeal to modern readers. I spoke about hypermasculinity in my last post.

hypermasculinity

These stories definitely present warped ideas, but if we have to share the story of a warped idea, there may as well be fairies and dragons, or what have you. Maybe a story doesn’t have to be useful.

As Oscar Wilde said, once upon a time:

There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.

Support the project through my GoFundMe page, or visit my shop.

1

Snugified!

snuggly2

It’s the weekend, which means it’s time to grab a nice person, pet, or blanket to curl up with and escape the winter blues for a few days. It turns out there were some great Victorian words for that.

If you ‘snugify’ someone, that means you are making them comfortable. If you make yourself comfortable with them, you are ‘snoozling.’

snoozle v. when napping and cuddling happen simultaneously.

‘Spooning’ is also a Victorian word, though it referred to doing a little more than just curling up on your sides back to front. No… not SEX! But sentimentality. Someone who was overly sentimental in love might be called ‘spoony,’ or a ‘spooner.’

‘Mollycoddle’ is another great Victorian word, though it involves more pampering and less lazing about. It’s kind of like snugifying, but involves extras, like snacks, or whatever the person wants. Mollycoddling is the same as spoiling; it just sounds more Victorian.

Wherever you are, I hope you have someone to snuggle with.

Support the project through my GoFundMe page, or visit my shop.

8

Catawampous

catawampous

Catwampous is a hysterical word. The Oxford English Dictionary (OED) first places it in an 1840 printing of the Spirit of the Times, which was a New York publication. However, lexicographers guess that the word came about as a British lampoon of the way Americans spoke. It has two alternative spellings: ‘cattywampus’ and ‘catawampus,’ which is chiefly American.

There’s something poetic about Americans taking a word that the British used to make fun of them and spelling it differently.

In the OED, the catawampus (with the American spelling) became a fierce imaginary animal, like a crocodile that could fly. If my imagination could magnify the no-see-ums in Florida, they would look like catawampuses.

noseeum2

American dictionaries define the word as askew, awry. Catawampus is messed up. With an O and a British accent it becomes fierce. I recommend it as an intensifier.

Intensifier. a word, especially an adverb, or other linguistic element that indicates, and usually increases, the degree of emphasis or force to be given to the element it modifies, as very or somewhat; intensive adverb.

However, in this case, I still feel it understates how horrible those tiny invisible bugs in Florida are.

Support the Victorian Dictionary Project, and please visit our online store!

3

Victorian Bicycle Slang

hurdling

A great article in the Atlantic today tells us that Presidents Day in the US was associated with the bicycle craze at the end of the nineteenth century. This late nineteenth-century craze also fuelled the women’s suffrage movement, as women cycled, “wheeled,” and “hurdled” their way across landscapes toward more independent lifestyles.

It’s not difficult to imagine how cycling looked like hurdling to eyes that were seeing it for the first time.

As with any culture craze, a slew of new words were invented to speak of cycling, cyclists, and the things with which they surrounded themselves. Here are a few of my favourites.

1. pedal pusher n. this word might be used to describe the pantaloons worn by early woman cyclists, or the women themselves.

pedalpusher

2. wheelman/woman n. a man/woman who rides a bicycle, or tricycle.

headache

3. century n. a ride of 100 miles in 12 hours, or less.

4. bicycle face n. the mythical and unpleasant physiognomy caused by cycling (also a bit of propaganda used to scare people off of bicycles).

BicycleFace

5. scorcher n. one who cycles furiously.

Scorcher

There’s so much more on scorchers and “scorching” here! Scorchers were also called “road hogs” and “sprinters.” The term “road hog” is still applied to cyclists today, usually by motorists, who occupy much more space on the road.

Support the project through my GoFundMe page, or visit my shop.

1

Happy Valentine’s Day: Victorian Etiquette Manuals Reinforced Performative Gender Roles

heteronormative

Roses are red/Gender is performative/Mass Market Romance/Is heteronormative

This little gem started circulating throughout my social network last night and I couldn’t be happier.

“Roses are red” gives it a fun Valentine’s Day theme.

The nineteenth century illustrates how performative gender is even if they didn’t know it yet. The Victorian’s obsession with etiquette famously fuelled manuals on how to properly be a lady, or a gentleman.

Look up “homosexual in the OED Historical Thesaurus and the words begin in 1892 with Richard von Kraft-Ebbing’s Psychopathia Sexualis. Though they didn’t have the language to express it clearly, Victorian England periodically had homophobic heart attacks, as is evidenced in the case of Fanny and Stella, a pair of flamboyant trans-women.

Cross-dressing was popular in the nineteenth century and naturally part of the LGBT community. Yes, although they didn’t use that term for it, nineteenth-century England had an LGBT community. Women, like Fanny and Stella, were called “Mollies,” by people in the know, and could meet kindred spirits by frequenting “Molly Houses.”

Other words that emerged for homosexuals in the 1890s included: “Uranian” and “invert.” It was more polite to call your gay friend a “confirmed bachelor.” My other blog has more on the sexual orientation of men in the 1890s.

Lesbians were female “companions,” as in the case of the best-selling novelist, Marie Corelli, and her female companian, Bertha Vyver. People didn’t generally start worrying much about what lesbians were doing until the 1920s. Though, “Sapphism” became a thing in the eighteenth century. This term originated with the Greek poet Sappho who lived on Lesbos Island. All the terms related to Sappho can be traced through the Victorian Era and Wonder Woman comics.

Mass-market romance is still heteronormative even if gender-neutral terms of endearment have permeated our language throughout history. I’m happy to say that the digital era is making everything more democratic and entertaining. This Valentine depicts love between the Hulk and the Beast (of Beauty and the Beast). I love this one with Catwoman and Wonder Woman, but who doesn’t love Wonder Woman?

Support the project through my GoFundMe page, or visit my shop.